Vase made in China

[Joanne13]

wieder ein hübsches Stück ergattert. Natürlich wüsste ich gerne, was die chinesischen Zeichen bedeuten. Über bing hatte ich eine in der Art in groß gefunden, allerdings ist das Inserat nicht mehr vorhanden und chinesisch kann ich nicht.

IMG_2261k.webp (58.68 KiB) 106 mal betrachtet

IMG_2260k.webp (397.92 KiB) 106 mal betrachtet

IMG_2259.webp (205.74 KiB) 106 mal betrachtet

IMG_2258k.webp (476.26 KiB) 106 mal betrachtet

Die Vase ist ca 18cm klein

[rup]

was die chinesischen Zeichen bedeuten.

das steht doch in Englisch drunter

[Joanne13]

Echt? Ich dachte, da stünde noch etwas anderes, Alter Region o.ä.

[nux]

ein hübsches Stück ergattert. Natürlich wüsste ich gerne, was die chinesischen Zeichen bedeuten.
Echt?

Hallo,

ja. Von links nach rechts (moderne Schreibweise der Zeichen) 中国制造 - in Pinyin = Zhongguo zhi zao = China gemacht (hergestellt, fabriziert, produziert etc.), meint die Volksrepublik China. Da Du nicht den ganzen Boden zeigst - man sollte den immer sehen können, eben besonders den Standring - ist unklar, ob Keramik oder Porzellan. Letzteres kann von dort auch anders als das 'gewohnte' hier aussehen.

Schön, wenn die Vase Dir gefällt - aber bedaure: sowas war/ist allerpreiswerteste Massenware für den Export irgendwo aus dem letzten Drittel des 20. Jh..
Es gab/gibt zwei Typen in der Art / den Farbstellungen, vermutet werden verschiedene Hersteller oder Gegenden. So wie hier mit Umrisslinien um Blumen o.a. und die anderen ohne. War grad letzt eine solche im Forum da viewtopic.php?p=204401

Gruß
nux

[Joanne13]

Standring, hier ist er. Danke für den Tipp mit den Umrissen! Man lernt nie aus .

IMG_2261.webp (311.6 KiB) 88 mal betrachtet

[nux]

Standring, hier ist er. Danke für den Tipp mit den Umrissen

ok, das ist so eine Art der keramischen Massen, wo man das nicht gut unterscheiden kann - entweder Feinkeramik oder etwas 'unsauberes', gröberes Porzellan.
Und - das mit den Umrissen bei der Malerei hat grundsätzlich überhaupt nix zu sagen; nur in diesem Fall, wo es da zwei (und auch noch mehr) verschiedene Sorten sozusagen aus ungefähr der gleichen Zeit in ähnlichen Ausführungen gibt.

[Joanne13]

Gut, Danke!
Im Grunde nun auch nicht dramatisch, weil es sehr wenig gekostet hat. Die Versandkosten schlagen dabei eher zuBuche.