Ist das eine alte Truhe?

[Gast]

Hallo,

toll was es alles im Internet gibt! ich hoffe in diesem Forum eine Antwort darauf zu finden was ich da für eine Truhe habe, ich bin schon mal gespannt.

Ich hoffe auf den Bildern kann man was erkennen, sonst muss ich es anders noch mal versuchen.

IMG_20180226_123638321.jpg (58.09 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_123647521.jpg (93.54 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_123656240.jpg (60.47 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_123714864.jpg (60.47 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_123732374.jpg (21.87 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_123755391.jpg (26.18 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_123810897.jpg (43.97 KiB) 1064 mal betrachtet

IMG_20180226_124009328.jpg (42.1 KiB) 1064 mal betrachtet

Die Truhe habe ich im Urlaub in Schweden gefunden und mitgenommen - praktisch und hübsch ist sie aber sehr schwer. Da ich bald umziehe überlege ich die Truhe je nach dem was es ist zu verschenken, zu verkaufen oder doch mitzuschleppen...

Die Beschriftung SND 1783 ist richtig? bzw. hat das was mit dem Alter zu tun?

In der Deckelmitte hat die Kiste ein angemaltes Blech drauf bekommen... das fällt zuerst nicht auf, aber dann merkt man das es nicht echt ist und nun stört es mich.

Sollte ich die Kiste behalten würde ich die Arbeiten (entfernen des Blechstreifens) und was sonst noch gemacht werden muss je nach Wert selber oder durch einen Fachmann/frau machen (lassen). In welcher Größenordnung liegt man da?

Ach ja und um einen eindruck zu bekommen, die Kiste ist 1,5m land und 70cm hoch.

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen und bedanke mich jetzt schon mal!

Grüße

Paul

PS: Mir fällt noch was ein, die Truhe ist nicht geschraubt sondern mit Holzstiften zusammengebaut die Beschläge sind mit Metallbolzen (Nägel?) festgemacht.

[Pikki Mee]

Moin,

begrüße Dich im Forum

vorab erst noch eine Frage

In der Deckelmitte hat die Kiste ein angemaltes Blech drauf bekommen...

was meinst Du genau, welches Teil wo?

*Pikki*

[Gast]

Hallo Pikki und Danke für deine Antwort!

IMG_20180226_123638321.jpg (164.32 KiB) 1033 mal betrachtet

ich hoffe auf dem Bild ist zu sehen das auf dem Deckel der Truhe ein "Blech" angebracht ist das braun angemalt ist, während an der Seitenwand beim Schloss ein echter Metallbeschlag ist... das Blech ist auch mit "mordernen Nägeln" angebracht und wesentlich dünner als die anderen Beschläge.

Ich hoffe das hilft weiter!

Danke und Grüße

Paul

[Pikki Mee]

Hej,

und danke für die Erklärung - da können die Möbelspezis hier bestimmt mehr dazu sagen, zu diesem 'Ersatzteil' ...

Das dürfte schon eine 'echt alte' Truhe aus der Zeit sein... Reise-, Aussteuertruhe vermutlich... die Jahreszahl 1783 stammt aus nach der Zeit der Entstehung, während der - für eine bestimmte Region Schwedens typischen - Bemalung...

Zum Vergleich und erstmal zur Info für Dich was zu lesen - eine Truhe von 1771 aus nachgewiesenem Familienbesitz wurde da besprochen
[Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links] such Dir oben eine Sprache aus... aber böse Falle im Übersetzer ..dort wird västgötsk, also west-gotländisch sowohl im Englischen, als auch im Deutschen mit ''Westdeutsch'' translatort ... na ja, und weder coffin noch Sarg ist richtig... kista heißt nunmal Kiste oder eben Truhe

der letzte Satz endet mit >> ein oder zwei Tausender Scheinen << was trotz guter Original-Bemalung bei einer Auktion (meint 1000-2000 SEK) zugeschlagen wird... entspräche ca. 100-200 €.

*Pikki*

[gerümpel]

Hi Zonk!

Viel mehr gibt es nicht zu sagen zu deiner Runddeckeltruhe. Die Jahreszahl der Inbetriebnahme steht dankenswerter Weise drauf, die Initialen der Besitzerin auch. Und auch die Herkunft ist geklärt.
Wertmäßig ist es hier wie da für diese Ungetüme recht mau. Wer stellt sich sowas schon in die Zweiraumwohnung...
Denke auch, behalten ist die beste Option. Der Blechstreifen diente sicher dem Schutz des Deckels bei einer Verschnürung auf dem Fuhrwerk. Solche Truhen wurden ja auch mitunter als Reisetruhen benutzt. Zeig doch mal das Schloss und den Schlüssel!

Pikkis schwedische Seite ist ja putzig:
"Was für ein wunderbarer Sarg! Und was für ein Spaß, all die verwandte Familiengeschichte zu haben! Man kann sagen, dass der Sarg mit seiner unscheinbaren Malerei typisch westdeutsch ist. Eine kleine kulturhistorische Steuer, aber mit einem äußerst niedrigen wirtschaftlichen Wert. Die Kisten sind schwer zu versteigern und trotz guter Originalbemalung enden sie meist bei ein oder zwei."

[Pikki Mee]

putzig

eher guugl-trans 8) ... wenn ich etwas mehr Zeit hätte, würde ich auch komplett übersetzt haben, aber so nur schnell dazu geschrieben, was ganz und gar nicht ging...

*Pikki*

[Gast]

Danke Pikki und Gerümpel!

Das sind schon mal prima Infos! Habe den Artikel gelesen, da mein Schwedisch nicht so gut ist auf Englisch. Auch wenn so eine automatische Übersetzung toll ist, die Qualität leidet doch sehr...

Es ist also bei der Größenordnung für mich weder besonders wertvoll, noch spottbillig... es ist wohl der mehr der ideelle Wert und ob man sowas haben möchte... wenn ich also eine Truhe haben möchte, dann finde ich kaum was billigeres... aber ich kann mich auch drauf setzen und es benutzen... ein Gebrauchsgegenstand also?! Wenn ich bei einem bekannten schwedischen Einrichtungshaus gucke finde ich nichts vergleichbares

Abgesehen davon das man die Kiste nur zu zweit tragen kann und sie in kein normalen PKW passt denke ich, ich werde sie behalten... ist schon praktisch.

Einen Schlüssel gibt es leider nicht, sonst hätte ich den schon gezeigt - aber da ich jetzt die Größenordnung kenne traue ich mich auch mal an das Schloss ran und vielleicht bekommt man das wieder gangbar... auch praktisch.

Als Sarg geht die Truhe (Runddeckeltruhe hört sich besser an) wohl nicht - ich denke das gibt es Vorschriften und 144cm ist mir zu kurz, außerdem was soll ich in die kleine Kiste reinlegen, Grabbeilagen?!

Danke und Grüße

Paul

[Pikki Mee]

... ja, behalten ist gut immerhin hat sie Dir doch gefallen ... und wenn Du nicht mehr, als o.g., ausgegeben hast, eine prima Sache für ein wirklich historisch/antik zu nennendes und charakteristisch hübsches Teil. Da der Wert vor allem durch den weitestgehenden Originalzustand gegeben ist, empfiehlt sich eigentlich auch, nichts Wesentliches dran zu machen... erhaltende Maßnahmen könnte man, falls erforderlich, andenken... dezent vorsichtig entrosten und ok, Schloss gangbar & Schlüssel dient dem Gebrauch, also...

*Pikki*