Russischer Maler in Lettland ?

[Gast]

Moin Pikki

danke für die Erklärungen zur Zettelbeschriftung. Mir ist die Problematik mit dem geschriebenen Kyrillisch nur zu gut bekannt - kennt wohl jeder hier in Deutschland mit sogenannten "Sauklauen"....vom Doktor, Apotheker und Menschen die eben ein wenig schwer lesbar schreiben....

Das zweite Bild scheint fast nach einem der von Dir verlinkten Photos gemalt worden zu sein - sehr große Ähnlichkeit

Die Angaben zur Herkunft von der Kundin sind glaubhaft, sie macht jedes Jahre Urlaub in der alten Heimat rund um Riga. Und ich will nicht ausschliessen dass dort ein Künstler seine Bilder im Rahmen eines Marktes, in einer Galerie oder Street Market angeboten hat. Oder vielleicht sogar vom Flohmarkt - beide Bilder sind gut gemalt und ich werde sie neu rahmen und dann untereinander aufhängen.

Mir gefallen die Bilder und daher freue ich mich sie gefunden zu haben.

[Pikki Mee]

Problematik mit dem geschriebenen Kyrillisch nur zu gut bekannt - kennt wohl jeder hier in Deutschland mit sogenannten "Sauklauen"....

Hey,

das meinte ich nicht - hatte ja extra geschrieben, ist gut zu lesen. Nur: kyrillische Schreibschrift unterscheidet sich stärker (als z.B. bei lateinischer) von Druckbuchstaben und bringt daher mehr Möglichkeiten zu Verwechslungen mit sich

*Pikki*