gudrund hat geschrieben: ↑Freitag 31. Januar 2025, 11:48
Auffällig für mich ... die "Louise" statt die "Luise".
Wer schreibt das falsch aus der Zeit?
Hallo,
aus welcher Zeit? warum? weil vor allem zuerst: welche Königin ? gab ja mehr als eine dieses Vornamens - und selbst bei einer deutschen Titulierung kann man nicht unbedingt darauf schließen, dass es eine deutsche Königin war. Da viele ins Ausland verheiratete der Damen eben 'deutsche' Wurzeln hatten, wurde ihnen auch in heimischen Gefilden u.U. gedacht & gehuldigt. Von deutschen Darstellungen richtiger ausländischer Darstellungen noch mal ganz abgesehen...
Luise Auguste Wilhelmine Amalie von Mecklenburg-Strelitz, Königin von Preußen (1776-1810)
[Gäste sehen keine Links] - oder dort
[Gäste sehen keine Links]
Für sie gab es, da Französisch ja auch die Sprache des Adels und der 'Höhergestellten' war, immer schon beide Schreibweisen; Unterschriften von ihr auf Briefen waren je nach Land entsprechend verschieden.
Das wiederum könnte auch auf andere Luisen zutreffen - man bräuchte sicherheitshalber eine annähernde Vorlage für diese Gravur. Ja, das Gesicht sieht schon etwas aus wie Luise von Preußen; wieviel künstlerische Freiheit aber dann beim Kleid?
nur mal so ein paar 'echte' Louisen, gab glaub noch mehr
Louise zu Mecklenburg, Königin von Dänemark
[Gäste sehen keine Links]
Louise von Schweden und Norwegen, Königin von Dänemark
[Gäste sehen keine Links]
Louise von Großbritannien, Irland und Hannover, Königin von Dänemark-Norwegen
[Gäste sehen keine Links]
Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste Julie von Hessen, Königin von Dänemark
[Gäste sehen keine Links]
Königin Louise von Belgien
Königin Louise von Lothringen, 16. Jh.
denke schon, dass es sich um einen 'alten' Teller handelt - eine neuzeitliche Replik machte da einfach auch zu wenig Sinn
Gruß
nux