Keramikvase Herkunft?

[Lindes]

Kann mir jemand etwas zu dieser Vase sagen? Sie hat eine Höhe von ca. 10 cm, Durchmesser auch ca. 10 cm. Im Vasenrand ist ein Zeichen, s. Foto und am Boden eine handgeschriebene Signatur.
Über jede Nachricht dazu bin ich dankbar.

PXL_20220131_084525783.PORTRAIT.jpg (346.28 KiB) 312 mal betrachtet

PXL_20220127_194804709.jpg (155.67 KiB) 312 mal betrachtet

PXL_20220127_194737029.PORTRAIT.jpg (259.32 KiB) 312 mal betrachtet

PXL_20220127_194715323.PORTRAIT.jpg (77.51 KiB) 312 mal betrachtet

[lins]

Hi Lindes,
gespiegelt sieht die Signatur zwar sinnvoller und lesbarer aus, aber unter "verta, verfa, varta, vesta, usw." war leider nichts zu finden.

Signatur gespiegelt.jpg (62.27 KiB) 295 mal betrachtet

Gruß
Lins

[Lindes]

Vielen Dank für die Nachricht. Ich hatte auch schon überlegt, ob es von oben nach unten gelesen werden muss und evtl. asiatische Schriftzeichen sind. Ich frage mich auch, was wohl das Zeichen am Vasenrand bedeuten könnte. Diese kleine Vase liegt perfekt in der Hand und hat mich wegen der Schlichtheit und perfekten Form so angesprochen, dass ich dachte, sie sei wohl etwas Besonderes und keine Massenware. Mal schauen, wie es weitergeht.

[nux]

ob es von oben nach unten gelesen werden muss und evtl. asiatische Schriftzeichen sind

Hallo :slightly_smiling_face:

ja, scheint japanisch zu sein; wage aber so keine Interpretation, da ich mir mit der Richtung (also wo ist oben) nicht sicher bin. Und leider momentan keine Zeit zum selber nachsehen hab. Entweder Du versuchst dafür Übersetzungs-Hilfe in einem Sprachforum zu finden oder probierst es im asianart-Forum. Alternativ ev. noch beim 'großen' Verzeichnis, vllt. auch über die Schnellauskunft [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux

[Lindes]

Vielen Dank für die Info, dann forsche ich mal weiter.