Hallo & willkommen :slightly_smiling_face:
nun, für ein 'allererstes Mal' hast Du Deinen Beitrag doch gut hinbekommen. Die Bildschärfe lässt etwas zu wünschen übrig, aber das kann man in diesem Fall anfangs noch so lassen. Falls noch geZum genauer ansehen
Ein Foto noch seitlich dazu von den Reliefs wäre ganz gut. In einen Post gehen immer nur 5 Bilder; braucht man mehr, nimmt man einfach den nächsten (antwortet sozusagen sich selbst). Das vorweg.
Ein ungewöhnliches Stück für das Forum allemal; momentan weiß ich jedenfalls nicht so recht, ob man das hier genauer (Herkunft, Qualität u.a.) einordnen kann. Oder eben wohin/an wen Dich weiter verweisen. Solche handgeschriebenen Bodenmarken brauchen meist eh der Schriftsprache Kundige. Aber eine grobe Idee vllt. - da mich aber sowieso das Gefühl beschleicht, dass das Japanisch sein dürfte

- zum einen die Form der Zeichen und zum anderen die der Vase samt dem Dekor selbst. Die untersten drei würde ich als
九谷造 - Kutani zo - interpretieren. Zu Kutani kurz bei wiki
[Gäste sehen keine Links] - das letzte Zeichen zo bedeutet gemacht, hergestellt.
Das erste Zeichen erschließt sich mir so nicht. Mal später sehen. Ob in China aber auch Vasen im japanischen Stil bzw. in der Art gemacht worden sein könnten - ??
Von Deckelvasen / Ingwertöpfen / Räuchergefäßen sind die drei Knaben/Kinder als Fußelemente bekannter - Beispiele
[Gäste sehen keine Links] - Karako ist aber eigentlich eher die Darstellung spielender Kinder; die aber oft mit ähnlicher Frisur.
oder
[Gäste sehen keine Links]
auch
[Gäste sehen keine Links]
Kannst Du das noch etwas näher eingrenzen, wann die Großtante dort in China etwa war?
Gruß
nux