Alte Bibel 1796 Sorbian Johann Friedrich Frizo

[KeinDunst]

Hallo, ich bin im Besitz einer alten Bibel.
Ich habe schon viel gegoogelt, aber icht viel gefunden.

Nur das:

Ich zitiere mal

-----------------

436 To Boze Pissmo Starego Testamenta . . . Johann Friedrich Frizo . .

4to. calf Choschobuschu, 1796 2 2

First Edition of the Old Testament in the Lower Wendish of Prussia ; printed at
Cotthus. Some remarks on the methods of pronunciation and transliteration are
prefixed.

437 To Boze Pissmo . . J. S. F. Schindler, 8vo. calf Barline, 1824 4

A new edition of the volume of 1796.



Bible. O.T. Sorbian. Frizo. 1796.
To Bóze pissmo Stáreho Testamenta /
kótarež do teje sserskeje rézi, ak sse hokolo
Choschobusa namakajo, jo pschestawil a dal
schischczasch Johann Friedrich Frizo,
Golkojzach a Golbine Farar.
Choschobusu : Schischczane pódla Kühna,
1796.
viii, 1079 p.
BAN. Serboluzhitskie izd. XVIII-pervoi pol.
XIX vv. v slav. fonde Bib. Ros. akademii
nauk, 13
BAN XXX*/b162
19 microfiches.

--------------------


[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]


Kann mir Jemand Genaueres über diese Bibel sagen und vielleicht sogar was sie wert ist?

danke,

mfg KeinDunst

[KeinDunst]

Scheint hier nicht wirklich Bibelfachleute zu geben, schade (:

mfg KeinDunst

[KeinDunst]

immernoch kein Bibelfachmann?

[KeinDunst]

schade, scheint sich keiner hier mit so alten Bibeln auszukennen

[KeinDunst]

Ich hab sie immernoch
Ist die nichts wert?

mfg keindunst

[rw]

Hallo KeinDunst,

ich würde gerne helfen, über solche Sachen kenne ich mich gar nicht aus.

Freundliche Grüsse
rw

[BibliaMik]

Hallo Kein Dunst,

Als erstes kann ich dir nur sagen, dass diese Bibel von Auswanderern stammt
die von Sachsen(Bautzen) nach Nordamerika ausgewandert sind. Das Oginal dieser Bibel war in sorbischer Sprache wie auch die erste Lutherbibel. Nachdem die Sorben
ausgewandert sind wurde ihre Bibeln Anfang des 19jhrd. ins Englische übersetzt.
Die Originalausgabe deines Exemplares wurde 1796 in Cottbus gedruckt.
Leider kenne ich den Zustand deines Exemplares nicht, aber bei gutem Zustand und reich bebildert dürfte sich der Wert des Buches zwischen 80 und 120 Euro bewegen. Ohne Gewähr. Da mir nicht bekannt ist welche Auflage, evtl. Familienbibel, Goldschnitt, Besitzer und Gesamtstückzahl.

Mehr kann ich im Moment leider auch nicht sagen.

MfG BibliaMik