Flohmarktfund russ. Ikone

[silberfreund]

@nux: Was bedeutet: " die eigentliche Ikone sehen wir hier nicht" ?
mfg silberfreund

[nux]

Was bedeutet:

Ikone - das gemalte (gedruckte) bunte religiöse / (Heiligen-)Bild [Gäste sehen keine Links]

das verehren die Leute, berühren und küssen sie auch - wär einfach so dadurch schnell hinüber. Daher bekommen viele eben ein Schutzblech aus Metall - Gold, Silber, Messing, Kupfer oder eben auch vergoldet/versilbert - oklad / riza da erkennbar 'ausgezogen' [Gäste sehen keine Links]
auch da mal mit und ohne gezeigt [Gäste sehen keine Links]

[silberfreund]

Also ist die eigentliche Ikone das Bild, welches von dem Silberblech verdeckt wird!?
mfg

[gudrund]

Du sagst es....

[Gelegenheitssammler]

Hier kannst Du es nachlesen:
[Gäste sehen keine Links]
Im russischen Wikipedia gibt es zu dem Thema оклад иконы (Beschlag von Ikonen, als möglichst wortgetreue Übersetzung) einen eigenen Beitrag.
[Gäste sehen keine Links]
Die Übersetzung will mir immer noch nicht gelingen, aber da gibt es ja mittlerweile diverse Möglichkeiten.

Beste Grüße

[nux]

irgendwas stimmt mit meinem INet Zugang nicht ...
nochmal?

Übersetzung will mir immer noch nicht gelingen

Du kannst eine URL - einen Link - doch hier einfügen. Warum also nicht auch in eine / die Zwischenstufe? bookmarke die Seite so [Gäste sehen keine Links]

dann die URL zur Übersetzung da ins linke Feld einfügen - über dem rechten Feld ist bei einer deutschen IP die Ausgabesprache Deutsch voreingestellt. Im Feld erscheint automatisch nach Einfügen eines Links links rechts der der Übersetzung [Gäste sehen keine Links]

Klickt man drauf, geht ein neues Fenster auf & kann man "übersetzt" lesen so gut oder weniger das eben ist
Kopiert man den Link, kann man den hier stattdessen oder zusätzlich einfügen.

[Gäste sehen keine Links]

einfach mal üben, dann geht das irgendwann ohne nachzudenken oder sich endlich eine multifunktionale Übersetzungs-App einbetten

die Welt wird immer 'digitaler' werden, jetzt schon als noch Jungspund da kneifen gildet nich...

[silberfreund]

@cornetto: Führen meine neuen Fotos vom Gesicht des Georg und der Rückseite zu neuen Erkenntnissen?
mfg silberfreund

[cornetto]

Führen meine neuen Fotos vom Gesicht des Georg und der Rückseite zu neuen Erkenntnissen?

...von meiner Seite aus bisher leider keine - wie bereits von @nux schon oben beschrieben, das eigentliche Bild ist ja zum größten Teil verdeckt und der kleine Ausschnitt/ das Gesicht, vermutlich auch etwas verschmutzt, besonders im Randbereich zur Silberabdeckung.
Das Bild, mit ggf. weiteren Hinweisen, unter der Abdeckung weckt natürlich die Neugierde - aber so eine Demontage wäre dann sowieso was für Profis, wenn man das überhaupt will.
Die Rückseite gibt durch die Stoffverklebung ja leider auch kaum weitere Hinweise.
Gruß Bernd