Claude Joseph Vernet - welches Gemälde - Wert?

[DerKünstler]

Hallo liebe Kunstgemeinde,

aus meinem Nachlass aus Oberschlesien habe ich ein Gemälde geerbt. Es ist meiner Ansicht nach ein Kunstdruck, evtl. durch Sonnenschein etwas verblasst?! Umgeben wird das Ganze von einem wirklich sehr schönen detailiert ausgearbeiteten Holzrahmen.

Der Künstler ist klar, es ist Claude Joseph Vernet, der Name des Kustwerkes nicht ganz, denn dazu ist auf der Rückseite nur etwas auf polisch angegeben und über Google / Bilder sind nur ähnliche Werke zu finden, bzw. dieses Werk nur unter Eingabe des polnischen Titels. Ich kann leider kein Polnisch. Die Angaben auf der Rückseite machen auf mich den Eindruck, als wäre das Teil mal in einem Museum in Warschau gehangen. Kann das jemand bestätigen? Unter KAW Warschau findet man in Google eine Druckerei.

Hat das Teil einen Wert, oder ist es ein Fall für den Restmüll?

<a href="[Gäste sehen keine Links]" target="_blank"><img src="[Gäste sehen keine Links]" alt="Oma-_Bild-1"/></a><br/><br/>
<a href="[Gäste sehen keine Links]" target="_blank"><img src="[Gäste sehen keine Links]" alt="Oma-_Bild-2"/></a><br/><br/>

[helgamosi]

Hallo,
Der Titel ist übersetzt "Blick auf den Hafen im Morgengrauen". Das "fot." und den darauf folgenden Namen interpretiere ich als Angabe, dass diese Dame das Bild im Museum fotografiert hat. KAW dürfte die Druckerei sein, die das Poster hergestellt hat.
Lb Gruß von Helga

[nux]

Ich kann leider kein Polnisch.

Hallo,

ich auch kaum, aber man kann sich doch heutzutage ein bisschen behelfen? Text abschreiben (digitalisieren), dann z.B. goggle fragen. [Gäste sehen keine Links]
Für mehr ein Wörterbuch und/oder einen zusätzlichen Translator benutzen. Also

WIDEK PORTU O RANNYM BRAZSKU, olej, płótno 116 x 168 cm. 1774 r [rok]
wie Du schon gesagt hast, mit dem polnischen Titel findet sich
[Gäste sehen keine Links]
kommt man dahin [Gäste sehen keine Links]
mit einem rechtsklick auf ein Bild + Grafik anzeigen kann man es ein klein wenig größer anzeigen, je nach installiertem Viewer

dann gucken, wo man ist (den Link kürzen auf) [Gäste sehen keine Links] - das ist ja wohl die digitale site des
MUZEUM NARODOWE W WARSZAWIE
fot [fotografia ?] Teresa Żółtowska-Huszcza
das ist die [Gäste sehen keine Links]
Made in Poland

Zusammen noch
HAFENANSICHT IM MORGENGRAUEN, Öl, Leinwand 116 x 168 cm. 1774 [Jahr]
NATIONALMUSEUM IN WARSCHAU [und ich vermute stark, das Original-Gemälde befindet sich weiterhin dort]
Fotografie Teresa Żółtowska-Huszcza [den Namen der Dame findet man häufiger im Zusammenhang mit dem Museum; ob sie nur für es gearbeitet hat oder dort selbst tätig war/ist, weiß ich so nicht)
Hergestellt in Polen

Somit steht zu vermuten, dass Du es da mit einer (ziemlich ausgeblichenen) fotografisch basierten Reproduktion zu tun hast und nicht mit einem Kunstdruck im eigentlichen Sinne

Kannst Du auch noch ein Bild des Rahmens von hinten zeigen? also von der Rahmenleiste

Gruß
nux