Büste aus Holz mit Latein Text am Boden

[Chrisder1]

Hallo liebe Forumsmitglieder,

Meine Frau hat von ihrem verstorbenen Chef kurz vor seinem Tod eine Holzbüste geschenkt bekommen.
Leider haben wir überhaupt keine Ahnung um wen es sich bei dieser Büste handelt.
Da wir lateinisch leider auch nicht beherrschen, würdenwir uns sehr freuen wenn uns jemand was über
diesen in Holz geschlagenen Herren sagen könnte.

Würden uns über eine Antwort sehr freuen:-)

Grüße Chris
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Pikki Mee]

Moin,

willkommen im Forum

hab mich jetzt mal an dem Text versucht, aber das Fragment will sich mir nicht wirklich nähern ... glaube eher nicht Latein...
Italienisch? ... da steht z.B. sowas wie 'avvertenza' und 'in uno' ? ' ingegnere' oder 'ingegniere' (? Bertoli) 'dispenza' ... aber was da Umsicht/Besonnenheit/Anweisung mit Ingenieur(en) zu tun hat ???

... die Handschrift sieht fast aus wie die von Goethe ... 18. / Beginn 19. Jh. ist aber nur eine vage Vermutung... da brauchst Du wen, der beides (Schrift/Sprache) richtig kann... und ob der Zettel/Brief zur Figur gehört, sei mal noch dahingestellt... kann ja auch nur als 'Unterlage' verwendet worden sein. Zur Figur selbst kann ich momentan nichts beitragen...

*Pikki*

[timlin]

cooler fund