Gemälde Bergmotiv Acryl (?) von 1933, Maler unbekannt

[Uli K.]

Hallo zusammen,

wir haben vor Kurzem dieses Gemälde auf einem Antik Flohmarkt in Locarno/ Tessin gekauft. Ich gehe von einem Hobbymaler aus. Aber vielleicht irre ich mich ja auch, und jemand kennt den Künstler?
Das Bild ist auf festem Papier gemalt der Größe 31 breit, 40 lang. Die Farbe erinnert mich an heutige Acrylfarben. Das Motiv könnte am Berghang des Cimetta gefunden worden sein - der Berg steht oberhalb von Locarno am Lago Maggiore.
Abgesehen von der vermutlich auf der Rückseite des Glases befindlichen Verschmutzung scheint es keinerlei Schäden zu geben.
Sofern jemand die Schrift entziffern kann würde mich natürlich interessieren wessen Bild wir da erstanden haben, und ob es sich um einen bekannt(er)en Maler handelt.

Herzliche Grüße
Ulrike K.

Vorderseite

IMG_1636.jpeg (2.24 MiB) 95 mal betrachtet

Signatur

IMG_1634.jpeg (1.73 MiB) 95 mal betrachtet

Rückseite

IMG_1633.jpeg (1.02 MiB) 95 mal betrachtet

[Schmidtchen]

Vinolla en doppiatti que sou wan
Vinola im Doppel – die ich haben möchte.
Ob sich der Text auf die Pflanze bezieht?
Oder einfach nur Unsinn rein interpretiert.
Keine Ahnung

[Chrispie74]

Hobbymaler

Also, ich finde das schon souverän und gut gemalt, gefällt mir... Die Einschätzung Hobby oder nicht hängt ja nicht (nur z.B.) von der Ausbildung ab, sondern v.a. davon, ob ein Künstler von seiner Kunst lebt.

Hier der wusste jedenfalls, was er tut!

[SieMoni]

Ich lese da eine Widmung:

à M? u D? W. Vinolla
en sympathie de souvenir
*Signatur*
21.10.33

[Uli K.]

Hallo SieMoni,

ja, wir denken auch, dass es sich eingangs um eine Widmung zwei Personen handelt. Ob die "Fragezeichen" eventuell auch ein "&" sein könnten, und die Widmung dann für drei Personen des Nachnamens Viola wäre?
Leider sind wir uns bei dem Namen des Malers unsicher, was genau die schwungvollen Buchstaben ergeben: Fios? Tios? Fioj? Tioj? oder vielleicht auch T Gios?

[Uli K.]

Hallo Christie 74,

so ging es mir auch: ich habe erst nur den Himmel gesehen, weil was davor stand, und dann diese ausdrucksstarke Malerei, und dann wollte ich das Bild unbedingt haben

[Uli K.]

Hallo Schmidtchen,

die zweite Zeile können wir gar nicht entziffern, gingen davon aus, dass es eine persönliche Mitteilung an die dadrüber genannten Personen wäre. Aber wenn du mit deiner Entzifferung recht hast, müsste man das wohl frei interpretieren ...

[Chrispie74]

Ich denke, das ist von François Gos (1880–1975)!
Gos war ein Schweizer Maler, Sohn des Malers Albert Gos, [Gäste sehen keine Links].

Hier einige Beispiele, dort sieht man auch seine Signatur:
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

Kein Acryl, sondern ich meine, Water Colour, also entweder Aquarell- oder Wasserfarbe, evtl. Gouache (?). Ein sehr schöner Flohmarktfund, gratuliere zu dem tollen Bild!

en sympathie de souvenir

"en sympatique souvenir"