altes Buch

[stahni]

Hallo,


ich habe ein altes in Latein handgeschriebenes Buch mit dem Titel " Selectus Medicami " aus dem Jahr 1768...Leider steht dort kein Autor sondern nur 2 Initialien. Es hat 168 Seiten.Kann mir da jemand helfen?

Würde es gern verkaufen !!!!

LG Heike Stahnisch

[Zwiebel]

Hallo stahni,
hierzu nun meine Meinung: Bücher wurden, wie uns allen bekannt sein dürfte, auch im 18ten Jahrhundert schon gedruckt und dieses Buch gab es zu der Zeit als gedruckte Ausgabe. Nun könnte ich mir vorstellen, dass ein eifriger Student der Pharmazie, oder der Medizin, bei denen, damals Latein noch Grundvoraussetzung für die Immatrikulation beider Fakultäten war (heute ist das leider anders, da braucht ein Mediziner kein Latinum), die für ihn wichtigsten Kapitel aus dem Buch, handschriftlich in seiner Studienkladde, als Fleißarbeit/Gedächtnisstütze, fixierte. (Selectus Medicami, frei übersetzt, soweit ich das noch kann: ausgewählte/ausgesuchte Medikamente/Heilmittel)

Da mir der vollständige Umfang des Gesamtwerkes nicht bekannt ist, weiß ich ergo auch nicht, wie viel von dem Buch, der gute Mensch da nun "kopiert" hat.

Steht denn in diesem Buch, irgendwo, soetwas wie eine Signatur, ein Name??? Wäre interessant zu wissen. Ansonsten messe ich dem "Heft" nicht sehr viel an Wert zu

Beste Grüße,
Schalom,
Zwiebel

[stahni]

Hallo Zwiebel,

ja es gibt Initialien, auf der ersten Seite steht es, ganz oben.. " J.J "
....Schlecht zu sehen vielleicht...

LG Stahni

[Zwiebel]

Werden die Initialen, das Monogramm des Studiosus sein

[Anita1946]

frei übersetzt heißt das Büchlein:

"Ausgewählte Medikamente,
wirksam und leicht erschwinglich"

Hier wird es sich um ein Merkheft eines Pharmazeuten handeln, der seine Rezepturen
mit den Herstellungsvorschriften in der lateinischen Sprache niederschrieb. Einerseits um
seinem "gebildeten Stande" gerecht zu werden, andererseits um seiner Umgebung
seine Geheimnisse (und damit sein Fachwissen) nicht so leicht zugänglich zu machen.
Ich denke, diese Rezeptsammlung war so nicht zu kaufen und stammt von ihm selbst.

Leider werden solche Werke nicht sehr hoch gehandelt. Aber als Zeitdokumente sind sie
sehr schön. Oft sind bei solchen Rezepturen die Mengenangaben verschlüsselt und einzelne
Substanzen zeigen Bezeichnungen , die aus der Alchemie herrühren.

LG Anita

[stahni]

Hallo Anita,

vielen lieben Dank für diese Antwort, sowie auch die Übersetzung!

Mit freundlichen Grüßen

Heike Stahnisch