Hi zusammen,
wenn das ukrainische oder kyrillische Schreibschrift ist, können wir lange rätseln.
Ich hatte übrigens das Bild bei meiner ersten Suche als Relikt auf der russischen Plattform "Violity.com" bei dem Member "AmbassadeuR" gefunden.
Darauhin hatte ich in Erwägung gezogen, dass es sich bei der Szene um das Treffen Wilhelms II. mit dem Zaren in Kronstadt gehandelt haben könnte.
Das wird im Wiki Link "Hohenzollern (Schiff, 1893)", den @Gelegenheitssammler oben schon zitiert hat:
[Gäste sehen keine Links]
>>Die Nordlandreise im Jahr 1897 führte bis Molde. An diese schloss sich ein Besuch beim Zaren in Kronstadt an,..<<
Allerdings hatte mich aber die Reichsflagge an dem schwarzen Schiff davon abgehalten diese Spur weiter zu verfolgen.
@Tatiana könnte uns vielleicht verraten, aus welcher geographisch, historischen "Ecke" sie das Bild hat.
Grüße
Lins