Hallo :slightly_smiling_face:
französisch, versilbert wohl ja - hatte mir den Beitrag noch 'auf Eis' gelegt, da zu dem Symbol im Rechteck nicht sicher war. Glaub aber nicht, dass es der vor genannte Löwe mit dem L ist , denn der schaut einen an - vgl. da z.B. (runterscrollen)
[Gäste sehen keine Links]
sieht mehr wie eine Sphinx aus, aber dazu erstmal Fehlanzeige, auch zu dem Namenszug. In einem anderen Forum ein Fremdartikel, eine Gabel, wo man die Stempelung aber super erkennen kann
[Gäste sehen keine Links] - glaub jedoch der folgenden Interpretation Apollo wiederum auch nicht - keine Buchstaben beim Symbol, der Name halt - und auch das wäre ein Löwe - vgl. ziemlich unten
[Gäste sehen keine Links]
1rth1 hat geschrieben: ↑Montag 20. Juni 2022, 10:37
so wie es auch hier in der Mitte der Seite verwendet wird:
da steht wohl eigentlich "avivé et argenté" - m.M. im Sinne von poliert und versilbert - das hat einen spezifischen technischen Hintergrund im Zusammenhang mit galvanischen Überzügen/Versilberung "MÉTALL. Polir une plaque de métal par « grattage » sur un disque abrasif en vue du dépôt électrolytique :
8. Un second grattage de la plaque de cuivre rouge pour obtenir le plaqué d'argent avive la surface, et la planche est prête à recevoir la feuille d'argent. M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects,1927, p. 137"
[Gäste sehen keine Links] - macht die Sachen im doppelten Sinne des Wortes dann 'glänzend'
Gruß
nux